Being clear with your colleagues, or your reports, is kinder than trying to avoid hurting their feelings.